натереть

натереть
натере́ть
1. (мазью и т. п.) froti;
\натереть пол vaksi (или poluri) la plankon;
2.: \натереть мозо́ль fari kalon;
сапо́г мне натёр но́гу boto vundfrotis la piedon;
\натереться froti.
* * *
(1 ед. натру́) сов., вин. п.
1) (мазью и т.п.) friccionar vt, frotar vt
2) (пол и т.п.) sacar brillo; encerar vt (мастикой и т.п.)
3) (ногу и т.п.) rozar vt

натере́ть (себе́) мозо́ль — hacerse un callo

4) тж. род. п. (измельчить) rallar vt

натере́ть сы́ру — rallar queso

натере́ть кра́ски — raspar la pintura

* * *
(1 ед. натру́) сов., вин. п.
1) (мазью и т.п.) friccionar vt, frotar vt
2) (пол и т.п.) sacar brillo; encerar vt (мастикой и т.п.)
3) (ногу и т.п.) rozar vt

натере́ть (себе́) мозо́ль — hacerse un callo

4) тж. род. п. (измельчить) rallar vt

натере́ть сы́ру — rallar queso

натере́ть кра́ски — raspar la pintura

* * *
v
gener. (èçìåëü÷èáü) rallar, (èçìåëü÷èáüñà) rallarse, (ìàçüó è á. ï.) friccionar, (ìàçüó è á. ï.) friccionarse, (ñîãó è á. ï.) rozar, (ïîë è á. ï.) sacar brillo, encerar (мастикой и т. п.), frotar, frotarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, натру, натрёшь, прош. вр. натёр, натёрла; натёрши и натерев, совер. (к натирать). 1. что. Намазать, покрыть жидкостью или мазью, втирая ее. Натереть кожу вазелином. 2. что. Начистить, навести лоск посредством трения, втирания чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • натереть — намять, умастить, измельчить, насандалить, наканифолить, потереть, помазать, намазать, намозолить, налощить, намелить, растереть, повредить, навощить, натереть, растереть, смазать Словарь русских синонимов. натереть см. намазать 1 Словарь… …   Словарь синонимов

  • НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, см. натирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАТЕРЕТЬ — НАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; ёр, ёрла; ёрший; ёртый; терев и тёрши; совер. 1. кого (что). Втирая, намазать жидкостью или мазью. Н. руки кремом. 2. что. Навести лоск трением, втиранием чего н. Н. пол мастикой. 3. что. Раздражить, повредить или причинить… …   Толковый словарь Ожегова

  • натереть — натереть, натру, натрёт; дееприч. натерев и устаревающее натёрши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • натереть — (протирая, измельчить в каком л. количестве) что и чего. Натереть баночку хрена. Натереть желтой краски. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • натереть бока — См …   Словарь синонимов

  • Натереть сыр (можно не первой свежести) в небольшую — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В те …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Натереть — I сов. перех. см. натирать I II сов. перех. см. натирать II III сов. перех. см. натирать III IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • натереть — натереть, натру, натрём, натрёшь, натрёте, натрёт, натрут, натёр, натёрла, натёрло, натёрли, натри, натрите, натёрший, натёршая, натёршее, натёршие, натёршего, натёршей, натёршего, натёрших, натёршему, натёршей, натёршему, натёршим, натёрший,… …   Формы слов

  • натереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я натру, ты натрёшь, он/она/оно натрёт, мы натрём, вы натрёте, они натрут, натри, натрите, натёр, натёрла, натёрло, натёрли, натеревший, натёрший, натёртый, натерев см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”